Are KPIs Making Us Crazy?

Why do we create goals and measures that aren't directly relevant to success?